The creature Demeulemeester created was part androgyne, part decadent, a poetic hybrid of East and West